Onça Pantanal
🇧🇷 Esse é um dos projetos que mais tive orgulho de fazer no ano passado. Foi a primeira vez que fiz algo com o tema de novela, e nada mais justo, do que uma das novelas mais famosas da TV brasileira. Pantanal, pode ser representado por sua vegetação, mas a onça pintada, é a cara dessa região. Transformar algo estático, em algo vivo foi um pouco difícil, pois um felino sempre usa o seu focinho para farejar, ao mesmo tempo que pisca de uma forma que chama a atenção de quem vê. Que bom que tenho um mini tigre chamado Nala aqui em casa.

🇺🇸 This is one of the projects I was most proud of doing last year. It was the first time I did something with a soap opera theme, and nothing fairer than one of the most famous soap operas on Brazilian TV. Pantanal, can be represented by its vegetation, but the jaguar, is the face of this region. Turning something static into something alive was a little difficult, as a feline always uses its muzzle to sniff, while blinking in a way that catches the eye of the beholder. I'm glad I have a mini tiger named Nala here at home.

🇪🇸 Este es uno de los proyectos de los que más orgullosa estuve el año pasado. Era la primera vez que hacía algo con tema de telenovela, y nada más justo que una de las telenovelas más famosas de la televisión brasileña. Pantanal, puede ser representado por su vegetación, pero el jaguar, es el rostro de esta región. Convertir algo estático en algo vivo fue un poco difícil, ya que un felino siempre usa su hocico para olfatear, mientras parpadea de una manera que llama la atención del espectador. Me alegro de tener un mini tigre llamado Nala aquí en casa.
Composition
Water Effects 1
Jaguar Animation
VFX Leaves + Mask
Water Effects 2
Final Animation